13 diciembre 2015

Los países que menos saben de su historia

How much do you really know about your country? Polling firm Ipsos MORI surveyed people from different nations around the world on topics such as health, religion and immigration to see which countries are the most and least ignorant about their home.

LOS PELIGROS DE LA PERCEPCIÓN

¿Cuánto sabes de tu país? La encuestadora Ipsos MORI entrevistó a los habitantes de diferentes países sobre temas de salud, religión e inmigración. El objetivo fue conocer quiénes eran los menos ignorantes respecto a lo que sucedía ‘en casa’.

¿CÓMO FUNCIONA?

La encuesta “Los peligros de la Percepción 2015”, realizada por IPSOS Mori entre más de 1,000 personas de 28 países, revela lo que piensan los ciudadanos en cuanto a la proporción de la riqueza total de los hogares, la edad de los habitantes, la salud y el acceso a Internet, entre otros temas. ¡Checa los detalles aquí!

28. COREA DEL SUR

Los surcoreanos pueden darse una palmadita en el hombro por sus resultados, pues tras responder 12 preguntas de la encuesta mostraron que están en contacto con lo que está pasando en su país.
South Koreans can give themselves a pat on the back after they proved themselves to be the least ignorant people in this study. Across 12 questions, South Koreans showed they’re very much in touch with what’s going on in their country.

27. IRLANDA

Los irlandeses se encienden bastante cuando viene a su patria también. Eran más bien informados sobre el número de personas que viven en zonas rurales, el porcentaje de mujeres en la política y el número de inmigrantes en España. La religión era donde probaron ser más ignorantes, diciendo que 34 de cada 100 personas no afiliado con una religión, cuando la cifra real es de seis.
The Irish are pretty switched on when it comes to their homeland too. They were most knowledgeable on the number of people living in rural areas, the percentage of women in politics and the number of immigrants in Ireland. Religion was where they proved most ignorant, saying that 34 out of every 100 people don’t affiliate with a religion when the actual figure is six.

26. POLONIA

oni
Mientras los polacos respondieron bien a las pregunta sobre el número de personas de 25-34 años de edad que aún viven en casa de sus padres y sobre la cantidad de mujeres en la política, desconocen la alta tasa de obesidad en su país; de hecho, sugirieron que solo 40% de la población era obesa, cuando el número asciende a 57%.
While Poles did well on the number of young adults aged 25-34 still living at home with their parents and the amount of women in politics, they were unaware of the country’s high obesity rate, guessing only 40 out of 100 were obese when the number is a more alarming 57.

25. CHINA

Los chinos fueron bastante exactos en la mayoría de los temas; especialmente en el de la proporción de personas no religiosas en su país. No obstante, se mostraron fuera de contexto en cuanto a tecnología. Asumieron que 72% tenía acceso a Internet a través de su teléfono celular o desde una computadora en su hogar, pero la realidad refleja que esta tecnología solo está al alcance de 46%.
The Chinese were fairly accurate across most topics, in particular about the proportion of non-religious people in their country. They were out of touch when it came to technology however. They assumed 72 people out of 100 had access to the internet on their phone or home computer when the reality, at only 46, is far lower.

24. ESTADOS UNIDOS

Los estadounidenses quedaron lejos del estándar para saber cuánta era la riqueza de los hogares más prósperos de la nación. También subestimaron el nivel de la obesidad al advertir que rondaba 16 puntos porcentuales. Por lo contrario, sobreestimaron el número de inmigrantes al establecerlo en más del doble (supusieron que había 33 por cada 100 personas, cuando en realidad solo representan 14%).
Americans were way off the mark when it came to knowing how much household wealth the country’s richest own. They also underestimated the level of obesity by 16 percentage points and overestimated the number of immigrants by more than double, assuming there are 33 in every 100 people, when in fact there are only 14.

23. SUECIA

Suecia podría ser reconocido como el país más feliz en la tierra, pero parece que los suecos son felizmente ignorantes cuando se trata de cosas que pasan en casa. Y es que advierten que 24% de la población de 25 a 34 años de edad todavía vive con sus padres, cuando el número apenas llega a cuatro de cada diez. Además dijeron que la edad promedio de la población era de 57 años, cuando el estándar es de 41.
Sweden might be known as the happiest country on earth but it appears the Swedes are blissfully ignorant when it comes to certain subjects close to home. They guessed 24 out of 100 people aged 25-34 still lived with their parents when the number is only four. And they wrongly assumed the average age of Swedes was 57 years when they’re a much younger bunch at 41.

22. FRANCIA

Si se trata de saber la edad promedio de la población, los franceses tienen el segundo lugar como los más precisos, al inferir que es de 47 años y quedar a solo seis años de la respuesta real: 41 años. También demostraron que están bien informados sobre el número de mujeres en la política, pero fallaron en la pregunta sobre la obesidad y la riqueza de los hogares.
When it comes to knowing the average age of their population, the French were the second most accurate nation, guessing 47, just six years off the correct answer of 41. They also proved knowledgeable on their number of female politicians but fell down on questions about obesity and household wealth.

21. NORUEGA

Noruegos advirtieron que 73 de cada 100 mujeres formaban parte de la fuerza laboral, pero quedaron lejos al comentar sobre la edad promedio de los campesinos, asumiendo que eran 56 años cuando realmente son 39.
Norwegians were on the money about the number of women in their workforce, correctly saying 73 out of 100 were employed. But they were way off when it came to their countryfolk's average age, assuming it is 56 when it’s actually a much younger 39.

20. ESPAÑA

Ninguno de los países de este estudio tiene una representación equilibrada de hombres y mujeres en la Cámara Baja de sus respectivos gobiernos, pero algunos países que poseen un equilibrio de género en ese renglón ni siquiera se dan cuenta; como España, por ejemplo. Y es que sus habitantes  asumieron que solo 29% de sus políticos eran mujeres, cuando en realidad es un respetable 41%.
None of the countries in this study have a balanced split of male and female politicians in their lower house of government. But some countries who do relatively well on their gender balance don't even realize it, such as Spain. Of the Spaniards surveyed, they assumed only 29% of their politicians were female when it’s actually a much more respectable 41%.

19. PAÍSES BAJOS

Los holandeses creen que 32%de los habitantes del país vive en zonas rurales, cuando las cifras oficiales revelan que solo aplica a una persona de cada diez.
The Dutch believe much more of the nation resides in the countryside than actually do. Of the people surveyed they thought that 32% of the nation’s residents live in rural areas when in fact it’s only 10%.

18. ALEMANIA

Los alemanes piensan que solo 57% de las mujeres trabajan, cuando el índice alcanza 70%. También subestimaron el número de obesos; dijeron que en 40% de la población tenía este problema, lo que representa 17 puntos porcentuales menos que la cifra real, la cual alcanza 57%.
German people think only 57% of women are working when the number is much higher at 70%. They also underestimated the number of obese people in the country, guessing 40 out of 100, which is 17 less than the actual figure of 57.

17. CANADÁ

Los canadienses fallaron en la mayoría de las áreas, incluyendo el número de inmigrantes en el país (supusieron que era 39% cuando se trata de 21%) y el porcentaje de personas que viven en zonas rurales (pensaron que era 34% cuando la verdad es 18%). Están más en el juego cuando se trata del número de mujeres en la política y de las mujeres que están laborando.
Canadians fell down across several areas, including the number of immigrants in the country (they guessed 39% when it’s 21%) and the percentage of people living in rural areas (they guessed 34% when it’s 18%). They were more on the ball when it came to the number of female politicians and how many women are in work.

16. JAPÓN

Solo tres naciones sobreestimaron el número de personas obesas en su país y Japón era uno de ellos. Los habitantes de ese país advirtieron que 32% de la población padecía obesidad, cuando la realidad es que este problema afecta a 23%, el segundo índice más bajo de todos los países del informe. Y mientras que casi todos los países sobrestimaron la proporción de la población que vive en zonas rurales, los japoneses fueron muy lejos, pues sugirieron que se trataba de 56%, cuando en realidad es 7%.
Only three nations overestimated the number of obese people in their country, and Japan was one of them, guessing 32 for every 100. The actual number is 23, the second lowest of all the countries in the report. And while almost all countries overestimated the proportion of their population who live in rural areas, the Japanese were the most off the mark – guessing a massive 56% when it's really 7%.

15. AUSTRALIA

El estudio reveló que los países más desarrollados sobrestiman considerablemente la proporción de la riqueza que posee el 1% más rico de su país. Los australianos estiman que es 54%, lo que representa más del doble, porque la cifra real es de 21%. También están fuera de parámetros cuando se trata de religión, pues creyeron que 45 de cada 100 personas no son religiosas, cuando la realidad solo apunta a 24%.
The study revealed most developed countries greatly overestimate the proportion of wealth the richest 1% in their country own. Australians estimated it to be 54%, over twice the real figure of 21%. They are also off the mark when it comes to religion, believing 45 out of 100 people are non-religious when it’s only 24.

14. ISRAEL

Israel es uno de los dos países que participan en el estudio que subestiman la proporción de los inmigrantes. Creen que abarca a 24% de la población, cuando la cifra real es de 27%. Los israelíes también subestiman la proporción de mujeres en el trabajo con un estándar de 29 puntos porcentuales.
Israel is one of only two countries involved in the study that underestimated the proportion of immigrants, believing 24% of the population were not born in the country as opposed to the real figure of 27%. Israelis also significantly underestimated the proportion of women in work, by a whopping 29 percentage points.

13. GRAN BRETAÑA

Mientras que el peso es un creciente problema de salud pública, esta encuesta sugiere que los británicos no están tan preocupados como deberían. Ellos creen que 44% de los mayores de 20 años tiene sobrepeso o son obesos, cuando la cifra real es mucho mayor al topar en 62%.Los británicos también piensan que 25% de la población es inmigrantes, lo que equivale a casi el doble de la cifra real (13%).
While weight is a growing public health issue, this survey suggests Britons aren’t as worried about it as they should be. They believe 44% of those aged over 20 are overweight or obese, but the actual figure is much higher at 62%. The Brits also think 25% of the population are immigrants – nearly twice the actual figure of 13%.

12. CHILE

Este estudio encontró que los chilenos piensan que hay más mujeres en el lugar de trabajo de lo que en realidad existe. Dicen que 55% están empleadas, lo que supera en 10% la cifra real.Ellos creen que 34% de la nación vive en zonas rurales, cuando en realidad es que solo 11% lo hace.
This study found that Chileans think there are more women in the workplace than there are in reality. Out of 100 women they believe 55 are employed, 10 above the real figure. They also, like many nations in the study, don’t realize how populous their urban areas have become, believing 34% of the nation live in rural areas when actually only 11% do.

11. RUSSIA

Los rusos fueron los más incorrectos cuando se trataba del equilibrio de género en la política.Los rusos encuestados creen que 31% de sus políticos son mujeres, cuando la realidad refleja que apenas alcanza 14%.
Russians were the most incorrect when it came to the gender balance in politics. The Russians surveyed believe 31% of their politicians were female, when the reality is it’s actually less than half at 14%.

10. ITALY

Los italianos creían que 26 de cada 100 personas en su país tenían menos de 14 años (12 años por encima de la cifra correcta); También piensan 26% de la población es inmigrante, cuando la cifra real es solo 9%.
The Italians believed 26 out of 100 people in their country are aged 14 and under (12 above the correct figure) and also think 26% of the population are immigrants when the real figure is only 9%.

9. ARGENTINA

El promedio estimado de inmigrantes en cada nación fue de 23%. La cifra actual es menor de 10%. Los argentinos creyeron que 30% de la población del país son inmigrantes, lo que representa 25% por encima de la cifra real.
Across the countries surveyed, the average estimate of the number of immigrants living in each nation was 23%. The actual figure is less than half that at 10%. The biggest overestimation came from Argentina, with its people believing 30% of the country’s people are immigrants – a whopping 25 percentage points above the real figure.

8. SUDÁFRICA

Al igual que los argentinos, sudafricanos creen que tienen muchos más inmigrantes de lo que es en realidad. Consideran que la cifra asciende a 29%, que es 24 puntos porcentuales superior al número real. También sobreestiman la proporción de mujeres que trabaja (12%) y el porcentaje de personas que vive en las zonas rurales (17%).
Like Argentinians, South Africans believe they have far more immigrants than they actually do, guessing 29%, which is 24 percentage points higher than the actual number. They also overestimate the proportion of women working (by 12 percentage points) and the percentage of people living in rural areas (by 17 percentage points).

7. BÉLGICA

Los belgas son el segundo país más ignorante. La población considera que 38% de los habitantes reside en el campo, cuando solo es el 2%. También piensa que 34% de los adultos jóvenes siguen viviendo en casa, cuando solamente 17 de cada cien lo hacen.
Belgians are the second most ignorant population when it comes to knowing the proportion of the nation living in rural areas, guessing 38% of residents reside in the countryside when only 2% do. They also think 34 out of 100 young adults still live at home, when only 17 do.

6. COLOMBIA

Los colombianos creen que son más sanos de lo que realmente son. Consideran que solo 35% de la población es obesa o tiene sobrepeso, cuando en realidad es que esa condición alcanza a 55%. Además piensan que 28% no son religiosos, cuando la realidad para este rubro es de solamente 7%. A pesar de que los inmigrantes solamente son 0,3% de la población, los colombianos creen que el índice llega a 17%.
Colombians think they’re a healthier nation than they really are, believing only 35% of the population is obese or overweight when actually it’s 55%. They think 28% are non-religious but only 7% are, and despite immigrants only making up 0.3% of the population they believe the number to be much higher at 17%.

5. NUEVA ZELANDA

Cuando se trata de la edad de su población, parece que los neozelandeses están un poco confundidos, pues piensan que 33 personas de cada 100 son menores de 14 años, cuando la realidad es que solamente son 20. Sin embargo, piensan que la edad promedio del país es de 45 años; es decir siete años por encima de la edad correcta que es de 38.
 When it comes to the age of their population, it seems the Kiwis are a little confused. Of the New Zealanders surveyed, they guessed 33 people out of 100 are under the age of 14, but the reality is only 20. However, they thought the nation’s average age was higher than it actually is, guessing 45 years, which is seven years above the correct age of 38.

4. PERÚ

Los peruanos son más religiosos de lo que piensan, pues solo 3% no está afiliado a ninguna religión (las personas interrogadas supusieron que la cifra era de 28%). También pensaban que 69 de cada 100 personas tenían acceso a Internet, cuando la cifra solo llega a 41%. Además, están muy lejos de conocer el número de inmigrantes (sobreestimaron que era de 21%) y pensaron que el porcentaje de personas que vive en zonas rurales era de 25%.
Peruvians are more religious than they think, with only 3% not affiliated with any religion (the people questioned guessed 28%). They also think 69 out of 100 people have access to the internet when only 41 do and were way off with immigrant numbers, overestimating by 21%, and people living in rural areas, overestimating by 25%.

3. BRASIL

De los países incluidos en este estudio, casi todos piensan que su población es mucho mayor de lo que realmente es. La respuesta promedio es de 50 años mientras que la realidad es de 37. En este sentido la nación más inexacta fue Brasil, donde la gente adivinó que la edad promedio era 25 años más vieja de lo que realmente es. Ellos también sobrestiman el número de jóvenes, el porcentaje de mujeres en la política y el número de personas con acceso a Internet.
Across the huge range of countries covered in this study, nearly everyone thinks their population is much older than it actually is. The average guess is 50 years old whereas the reality is 37 years. The most inaccurate nation was Brazil, where people guessed the average age was 25 years older than it actually is. They also greatly overestimated the number of young people, percentage of women in politics and the number of people with access to the internet.

2. INDIA

Sus habitantes subestimaron enormemente la proporción de la riqueza en poder del 1% de la gente más rica. En realidad sobreestimaron casi todo, incluyendo la edad media de la población, el número de políticos y las mujeres en el trabajo. También el número de personas que viven en zonas rurales y el porcentaje de la población con acceso a Internet.
Indians massively underestimated the proportion of wealth that the richest 1% own. They overestimated on nearly every other topic including the average age of the population, number of female politicians and women in work, the number of people living in rural areas and the percentage of the population with internet access.

1. MÉXICO

Los mexicanos son los que menos saben sobre su país. Subestimaron el porcentaje de mujeres en la política por 16 puntos porcentuales; de hecho esto sucede en casi todas las categorías de la encuesta, incluidas las personas con acceso a Internet (+20 puntos), las personas que viven en las zonas rurales (+28), el número de mujeres en el trabajo (+11 puntos), el número de inmigrantes (21) y la gente con creencias religiosas (+30).
Mexicans came out as the nationality that knows least about their country. They underestimated the percentage of female politicians by 16 points. In nearly every other category they overestimated, including people with internet access (+20 points), people who live in rural areas (+28), number of women in work (+11 points), number of immigrants (+21) and people with religious beliefs (+30).





Publicadas por a la/s
Etiquetas:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)